Бархатов М. О. Варіативність перекладацької інтерпретації стійких словосполучень трагедії В. Шекспіра «Гамлет»

Автор Бархатов М. О.
Назва Варіативність перекладацької інтерпретації стійких словосполучень трагедії В. Шекспіра «Гамлет»
Видання Іноземна філологія
Випуск 79
Рік видання 1985
Сторінки 64-68

📄 PDF-документ:

⬇️ Завантажити PDF

Резюме: Розглядається проблема відтворення у перекладі стійких словосполучень і фразеологізмів. На матеріалі семи перекладів трагедії В. Шекспіра «Гамлет» російською мовою аналізується варіативність поетичної інтерпретації тексту класичного твору.

Ключові слова: Шекспір, Гамлет, переклади, фразеологізми

Category: