Автор	Волков Н.
Назва	Поэт и трагик: история одной дружбы
Видання	Огонек
Випуск	29
Рік видання	1951
Сторінки	28

Н. Волков розповідає історію знайомства й дружби Тараса Шевченка з Айрою Олдріджем під час петербурзьких гастролей актора 1858 року. Стаття починається з характеристики Олдріджа як видатного виконавця шекспірівського репертуару. Його найкращими ролями названо Отелло, Ліра, Шейлока й Макбета; автор особливо підкреслює життєву правдивість, темперамент, емоційну силу та гуманістичний характер його мистецтва.

Окремий фрагмент присвячено життєвому шляху Олдріджа і расовій дискримінації, з якою він стикався в Америці. Після переїзду до Європи артист здобув широку славу. До Петербурга він приїхав уже визнаним майстром, а Шевченко став одним із найвідданіших глядачів його вистав. Гра Олдріджа справляла на поета величезне враження; у статті наведено спогади про емоційні зустрічі Шевченка з актором після спектаклів та його слова про Олдріджа як про «живого Шекспіра».

Особисте знайомство відбулося в домі Ф. Толстого. Попри мовний бар’єр, Шевченко й Олдрідж швидко зблизилися. Волков пояснює взаємну симпатію спільністю життєвого досвіду, здатністю до співчуття й мистецькою природою обох. Шевченко створив портрет Олдріджа; сеанси перетворювалися на живі імпровізації з піснями, жартами й танцями. У статті репродуковано і цей портрет, і пізніший малюнок Л. О. Пастернака «Олдрідж у майстерні Шевченка».

У фіналі портрет Олдріджа трактується вже не просто як твір образотворчого мистецтва, а як пам’ять про людську й мистецьку дружбу поета та актора, яких об’єднала, зокрема, любов до Шекспіра.

Ключові слова: Н. Волков, Тарас Шевченко, Айра Олдрідж, Вільям Шекспір, Отелло, Король Лір, Макбет, Шейлок, Петербург, театр, акторське мистецтво, портрет Олдріджа, дружба, сценічна рецепція