Рихло П. В. Шекспір у творчості Пауля Целана

Нагорна А. Ю. Література та філософія, їх інтеграція на уроках зарубіжної літератури (на матеріалі трагедії «Гамлет» Вільяма Шекспіра)

Хитрова Т. В. Специфіка інтерпретації трагедій В. Шекспіра німецькими просвітниками

Борисенко Н. Д. Граматична варіативність як відображення раннього етапу становлення англійської національної літературної мови (на матеріалі творів Шекспіра)

Кириленко В. Шекспир бы умер? (Новый “Гамлет” Театра молодежи)

Эстеркина И. «Не только о Гамлете», или Грехи отцов

Соловйова Г. Хлопчисько Гамлет заважає владі

Дорошенко В. Все в черном (“Не только о Гамлете”)

Юсипович І.В., Токалова Л.А. Шекспірівський сонет в розмаїтті перекладів: інтегрований урок з елементами художнього читання й інтелектуальної гри

Скрипник Т. М. Зіставляючи оригінал з перекладами