Ілюстрація до вистави «Король Лір» Вільяма Шекспіра. Київський театр ім. Івана Франка. Лір — М. Крушельницький (праворуч), Блазень — Д. Мілютенко. Джерело: Дмитерко Л. Творча перемога франківців. 1959 М. Крушельницький — Лір А. Ролик — Корделія Е. Литвиненко — Гонерілья О. Кусенко — Регана Д. Мілютенко — Блазень Джерело: Дзюбинская О. Высокая проза: «Король Лир» в театре им. Ив. Франко.…

О. Гай — Гамлет Джерело: Ваніна І. Шекспір на українській сцені: нарис. Київ: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958.

Я. Геляс — Гамлет Джерело: Ваніна І. Шекспір на українській сцені: нарис. Київ: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958. Джерело: Торчинський А. «Гамлет» на украинской сцене // Советская культура. 1956. 19 серпня. С. 3.

Джерело: Ваніна І. Шекспір на українській сцені: нарис. Київ: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958.

О. Осмяловська — Віола Джерело: Ваніна І. Шекспір на українській сцені: нарис. Київ: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958. Д. Мілютенко — Мальволіо Джерело: Ваніна І. Шекспір на українській сцені: нарис. Київ: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958.

Сцена з вистави «Король Лір» Вільяма Шекспіра. Київський державний драматичний театр ім. Івана Франка. Король Лір — М. Крушельницький, Регана — О. Кусенко, Блазень — Д. Мілютенко. Фото І. Фортинської. 1956 р. Джерело: Суходольський В. Втілення клясики. Шекспірівський спектакль в театрі імені Франка.

Сцена з вистави «Отелло». Режисер Василь Харченко. Художник Федір Нірод. 1936 р. Джерело: https://teatrarium.com/zankivchanska_shecspiriana_zapirizkoho_periody/ Сцена з вистави «Отелло». Режисер Василь Харченко. У ролі Отелло актор Борис Романицький, у ролі Яго актор Василь Яременко. 1936 р. Джерело: https://teatrarium.com/zankivchanska_shecspiriana_zapirizkoho_periody/ Фото Василя Яременка в ролі Яго (одна з кращих ролей актора). Постановка «Отелло». Режисер Василь Харченко. 1936 р. Джерело: https://teatrarium.com/zankivchanska_shecspiriana_zapirizkoho_periody/ Фото Борис Романицький…

Eскіз постановки «Отелло». Режисер Іван Чабаненко. 1932 р. Джерело: https://teatrarium.com/zankivchanska_shecspiriana_zapirizkoho_periody/ Cцена з вистави «Отелло». Постановка Івана Чабаненка. Художник М. Санников. 1932р. Джерело: https://teatrarium.com/zankivchanska_shecspiriana_zapirizkoho_periody/

Афіша постановки «Отелло» в режисурі Панаса СаксаганськогоДжерело: https://teatrarium.com/zankivchanska_shecspiriana_zapirizkoho_periody/ Фото Борис Романицький в ролі Отелло, постановка Панаса Саксаганського 1926 р.  Джерело: https://teatrarium.com/zankivchanska_shecspiriana_zapirizkoho_periody/ Б. Романицький — Отелло Театр ім. М. Заньковецької, постановка П. Саксаганського, 1925–1926 Джерело: Ваніна І. Шекспір на українській сцені: нарис. Київ: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958.

Сцена з IV дії вистави «Багато галасу даремно» Вільяма Шекспіра. Київський державний український драматичний театр ім. Івана Франка. Беатріче — народна артистка УРСР Н. Ужвій, Бенедикт — народний артист УРСР Ю. Шумський. Фото Б. Блюмен. Народна артистка УРСР Н. Ужвій у ролі Беатріче та народний артист УРСР Ю. Шумський у ролі Бенедікта у виставі «Багато галасу даремно» Вільяма Шекспіра. Київський…