Лист видавництва «Мистецтво» Корецькому В.М. з приводу видання драматичних творів, перекладених Ю.В. Корецьким («Макбет» В.Шекспіра, «Маскарад» М.Ю. Лермонтова). Джерело: https://ksi-csamm.archives.gov.ua/files/49995/

Джерело: https://csamm.archives.gov.ua/2023/04/28/istoriia-odnoho-rukopysu/ Сьогодні професійними секретами ділиться відділ довідкового апарату документів. Одним із основних завдань відділу є здійснення науково-технічної обробки документів особового походження фондів діячів літератури і мистецтва України. Щодня фахівці відділу опрацьовують архівні документи і занурюються не лише у їхній зміст, а й інколи у карколомні «долі» самих першоджерел.Кожен документ, що зберігається в стінах Архіву-музею, має власний шлях, який далеко…

Автор Габлевич М. Назва Точка зору. «For my name is Will...» Видання Всесвіт Випуск 8-9 Рік видання 1996 Сторінки 104-116 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, шекспірівське питання, антистредфордіанство, авторство, Ретленд, Сідні

Автор Дашевський С. Назва У сузір’ї Голуба та Фенікс Видання Всесвіт Випуск 8-9 Рік видання 1996 Сторінки 93-103 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, шекспірівське питання, антистредфордіанство, авторство, Ретленд, Сідні

Автор Тарнавський Ю. Назва Смерть Гамлета (Параміт) Видання Українська літературна газета Номер 11 Рік видання 1959 Сторінки 5 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Експериментальний прозовий твір Юрія Тарнавського, означений автором як «параміт» і присвячений Миколі Бажанові, використовує образ Гамлета поза безпосереднім сюжетом шекспірівської трагедії. Герой рухається крізь фантастичний, позбавлений звичних просторових законів світ: тверде «море поля», чорне небо, місячне світло,…

Назва Вінок Шекспірові Видання Жовтень Номер 4 Рік видання 1964 Сторінки 129-131 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, ювілей, присвяти

Автор Назаревський М. Назва Шекспір – перекладач «Декамерона» Видання Літературна Україна Рік видання 24 квітня 1964 🖼️ Зображення сторінки: ⬇️ Завантажити зображення Ключові слова: Шекспір, Декамерон, переклад

Автор Бровко А. Назва 400 лет бессмертия Видання Индустриальное Запорожье Номер 85 Рік видання 26 апреля 1964 🖼️ Зображення сторінки: ⬇️ Завантажити зображення Ключові слова: Шекспір, ювілей, афоризми, цитати

Автор Бровко А. Назва Золотые слова Шекспира Видання Индустриальное Запорожье Номер 82 Рік видання 23 апреля 1964 🖼️ Зображення сторінки: ⬇️ Завантажити зображення Ключові слова: Шекспір, ювілей, афоризми, цитати