Автор	Савченко Я.
Назва	Шекспір дибом
Видання	Більшовик
Рік видання	4 квітня 1924

Я. Савченко різко критично оцінює постановку «Макбета» в театрі «Березіль» під керівництвом Леся Курбаса. Уже сама назва статті — «Шекспір дибом» — передає ставлення автора до режисерського експерименту. Критик вважає, що замість розкриття трагедії театр надмірно захопився формальними прийомами, конструктивістською сценографією, гротеском, умовністю та демонстративною театральністю, через що психологічний і драматичний зміст Шекспірового твору відходить на другий план.

Савченко докладно коментує образи Макбета й леді Макбет, рух сценічних конструкцій, костюми, масові сцени та акторську манеру. Він заперечує режисерське прагнення перетлумачити трагедію засобами нового театру й розглядає виставу як приклад небезпечного відриву сценічної форми від літературного першоджерела. Для Архіву стаття особливо важлива як яскраве свідчення гострої сучасної полеміки навколо курбасівського «Макбета».

Ключові слова: Шекспір, Макбет, Лесь Курбас, Березіль, Я. Савченко, театральна критика, конструктивізм, режисерська інтерпретація, український авангардний театр