Автор	Юра Г.
Назва	Зберігати літературний фонд театрів
Видання	Пролетарська правда
Випуск	154
Рік видання	6 липня 1938
Сторінки	3

Стаття Гната Юри присвячена проблемі збереження найкращих театральних постановок у діючому репертуарі. Автор протиставляє практику провідних московських театрів, де окремі вистави могли жити на сцені десятиліттями, ситуації в українських театрах, де навіть успішні постановки часто зникали через два-три роки, а декорації та інші матеріали знищувалися. Юра наголошує, що повернення старої вистави не має означати механічного відтворення колишньої форми: постановка повинна залишатися живою, оновлюватися разом із театром та новими поколіннями акторів.

Серед вистав українських театрів, які, на думку Юри, варто було б відновлювати й зберігати в репертуарі, названо «Сон літньої ночі» Вільяма Шекспіра та «Лісову пісню» Лесі Українки в театрі ім. І. Франка, а також низку інших класичних і сучасних постановок театрів Харкова, Дніпропетровська, Одеси та інших міст. Автор підкреслює значення репертуарної традиції для передачі творчого досвіду молодим акторам і формування єдиного театрального ансамблю.

Окремо Юра порушує проблему збереження матеріальних свідчень історії українського театру. Він закликає не знищувати макети, ескізи, фотографії, документи та інші матеріали старих постановок, створювати при театрах музеї та організувати державну підтримку такого збереження. Стаття фактично формулює ранню програму театральної архівістики: фіксувати не лише тексти п’єс, а й сценічну історію вистав, художнє оформлення та документи творчого процесу.

Ключові слова: Шекспір, Сон літньої ночі, Гнат Юра, театр ім. Франка, український театр, репертуар, театральна спадщина, театральні архіви, театральні музеї, сценографія, фотографії, документи, збереження вистав, постановки