Грим Ф. С. Отношение трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» к нашей современности

Автор Грим Ф. С.
Назва Отношение трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» к нашей современности
Видавництво Киев. гос. пед. ин-т им. А. М. Горького
Рік видання 1957
Сторінки 31 с.

📄 PDF-документ:

⬇️ Завантажити PDF

Ф. Грим ставить широку естетичну проблему: чому твір, народжений конкретними суспільними умовами Відродження, продовжує хвилювати людей іншої історичної епохи. Автор виходить із того, що конфлікти Шекспіра історично зумовлені, але його позитивні образи, гуманістичні ідеї та правда людських пристрастей мають ширше значення. Тому питання сучасності «Ромео і Джульєтти» він пропонує вирішувати не абстрактно, а через аналіз сюжету, характерів, морально-естетичного пафосу й сценічного життя трагедії.

Значну частину праці становить історія сюжету — від італійської легенди та її літературних обробок до новел Банделло і поеми Артура Брука. Грим показує, що Шекспір не просто використав готову фабулу, а радикально збагатив її: розширив суспільний фон, ущільнив час дії, поглибив характери, розвинув образи Меркуціо, Лоренцо, Ромео і Джульєтти. Саме перетворення традиційного сюжету на драму живих характерів забезпечило творові загальнолюдське художнє значення.

Центральною ідеєю трагедії Грим вважає ренесансне утвердження вільного індивідуального кохання. Ромео і Джульєтта протистоять становим забобонам, сімейній ворожнечі та спробам розпоряджатися людськими почуттями. Особливо докладно простежується розвиток Джульєтти: від дуже юної дівчини до сильної особистості, здатної самостійно прийняти смертельно небезпечне рішення. Її характер формується безпосередньо в дії.

Окрема методологічна проблема — співвідношення закономірного і випадкового. Грим заперечує думку, ніби фінальна катастрофа є просто ланцюгом випадковостей: випадкові події стають формою прояву глибшого конфлікту, породженого суспільним середовищем. У завершальній частині автор звертається до сценічних інтерпретацій, зокрема образів Джульєтти у виконанні М. Бабанової та Г. Уланової, вбачаючи в них приклад того, як гуманістичний зміст трагедії може набувати сучасного сценічного звучання.

Ключові слова: Ф. Грим, Вільям Шекспір, Ромео і Джульєтта, сучасність, гуманізм, Відродження, любов, Джульєтта, Ромео, Меркуціо, сюжет, характер, випадковість і закономірність, М. Бабанова, Г. Уланова, сценічна інтерпретація

Category: