Сцена з IV дії вистави «Багато галасу даремно» Вільяма Шекспіра. Київський державний український драматичний театр ім. Івана Франка. Беатріче — народна артистка УРСР Н. Ужвій, Бенедикт — народний артист УРСР Ю. Шумський. Фото Б. Блюмен.

Народна артистка УРСР Н. Ужвій у ролі Беатріче та народний артист УРСР Ю. Шумський у ролі Бенедікта у виставі «Багато галасу даремно» Вільяма Шекспіра. Київський державний український драматичний театр ім. Івана Франка. Малюнок Н. Меламеда.

Джерело:

Шелюбський М. Шекспірівський спектакль в театрі ім. Франка («Багато галасу даремно»). 1941.

О. М. Ватуля

У ролі Дона Педро.

Н. М. Ужвій

У ролі Беатріче.

Ю. В. Шумський

У ролі Бенедикта.

Є. П. Пономаренко

У ролі Клавдіо.

Є. О. Осмяловська

У ролі Геро.

Д. Мілютенко

У ролі Кизила.

Сцена з вистави «Багато галасу даремно» Вільяма Шекспіра. Київський театр ім. Івана Франка. Зліва направо: О. Й. Супрун — перший вартовий, М. Х. Пилипенко — старшина Ломака, Д. О. Мілютенко — Кизил, К. К. Кульчицький — другий вартовий. Фото П. Шафрановського.

Сцена з вистави «Багато галасу даремно» Вільяма Шекспіра. Київський театр ім. Івана Франка. Зліва направо: Є. Ф. Коханенко — Антоніо, М. Ф. Яковченко — Леонато, Н. М. Ужвій — Беатріче, Ю. В. Шумський — Бенедикт, Є. О. Осмяловська — Геро, Є. П. Пономаренко — Клавдіо. Фото П. Шафрановського.

Джерело: Хорол В. Переможна путь вічно юної комедії: «Багато галасу даремно» В. Шекспіра в театрі минулого, в театрах СРСР і в Київському державному театрі ім. Франка. 1941. С. 16–19.

Постановка: В. Б. Вільнер. Фотограф: П. Шафрановський.

Джерело: Ваніна І. Шекспір на українській сцені: нарис. Київ: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1958.

Зверху: Дон-Жуан — П. Т. Сергієнко, Дон-Педро — О. М. Ватуля, Бузина — Д. О. Мілютенко; посередині: Бенедикт — В. М. Добровольський, Беатріче — Н. М. Ужвій; внизу: Клавдіо — Є. П. Пономаренко, Геро — К. О. Осмяловська. Фото Я. Паволоцького.

Джерело: Балковий І. Шевченко і Шекспір. 1946. С. 32.