Автор	Туркельтауб І.
Назва	Гастролі «Березіль» (Леді Макбет)
Видання	Вісті ВУТсВК
Випуск	121
Рік видання	30 травня 1924
Сторінки	4

І. Туркельтауб аналізує «Макбета» Шекспіра в постановці театру «Березіль», розглядаючи трагедію як один із найскладніших творів світового репертуару. Автор наголошує на психологічній природі злочину Макбета, на його поступовому моральному падінні та на ролі леді Макбет у розвитку конфлікту. Водночас рецензія приділяє значну увагу тому, як Лесь Курбас переосмислює класичний текст засобами сучасної сцени.

Критик відзначає динамічність постановки, експресивну сценічну форму, ритм, акторську пластику та роботу з масовими сценами. Окремо оцінюються виконавці Макбета і леді Макбет, причому автор підкреслює значення темпераменту, внутрішньої напруги та сценічної виразності. На відміну від різко негативних відгуків на курбасівський експеримент, ця стаття дає можливість побачити його як серйозну спробу знайти нову театральну форму для Шекспіра.

Ключові слова: Шекспір, Макбет, леді Макбет, Лесь Курбас, Березіль, І. Туркельтауб, український театр, театральний авангард, режисура