Автор	Меженко Ю.
Назва	«Сон літньої ночі». Шекспір (театр ім. Франка)
Видання	Пролетарська правда
Рік видання	18 жовтня 1927
Сторінки	5

Ю. Меженко рецензує постановку «Сну літньої ночі» в театрі ім. І. Франка, розглядаючи її як важливу спробу української сцени опанувати Шекспіра. Автор наголошує, що Шекспір вимагає від театру не буквального відтворення тексту, а органічного поєднання слова, руху, музики, сценічної форми й акторської гри. Особливу увагу приділено фантастичній природі п’єси, її легкості, мінливості настроїв і необхідності створити на сцені особливий умовний світ.

Розглядаються режисерське рішення, оформлення, музичний супровід і акторський ансамбль. Меженко відзначає значення музики Мендельсона, але водночас застерігає від її надмірного домінування над сценічною дією. Постановка оцінюється як помітний крок у роботі театру з класичним репертуаром, хоча критик бачить і окремі недоліки в темпі, стилістичній єдності та виконавських рішеннях.

Ключові слова: Шекспір, Сон літньої ночі, театр ім. І. Франка, Ю. Меженко, український театр, режисура, сценографія, музика Мендельсона