skip to content

Архів Українського Шекспірознавства

  • Ukrainian Shakespeare Studies
  • Каталог
  • Про архів

Шекспірові сонети (переклад І. Костецького)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Сонети (переклад Д. Паламарчука)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Скарга закоханої (переклад О. Зуєвського)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Федькович Ю. Як козам роги виправляють: Фрашка в І відслоні. Вільно за Шекспіровою драмою «Як пурявих уговкують»

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Як вам це сподобається (переклад О. Мокровольського)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Юлій Цезар (переклад В. Мисика)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Юлій Цезарь (переклад П. Куліша)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Цимбелін (переклад О. Жомніра)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Фенікс і голубка (переклад М. Габлевич)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Троіл та Крессида (переклад П. Куліша)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Posts pagination

Previous 1 … 34 35 36 … 92 Next

Про архів

Цей онлайн-архів присвячено дослідженню Шекспіра в Україні. Він створений для збереження, пошуку та поширення наукових і критичних текстів українського шекспірознавства.

Контакти

📧 shakespeare.archive.ua@gmail.com

🌐 Facebook сторінка

🏛 Проєкт підтримано [установа]

2026 Архів Українського Шекспірознавства | Book Club WordPress Theme by Legacy Themes