Франко І. Нове видання Шекспіра

Автор Франко І. Назва Нове видання Шекспіра [польською] Видання Kurjer Lwowski Номер 291-293 Рік видання 1894 Сторінки 3 Передрук Франко І. Зібрання творів: у 50 т. Т. 29. 1981. С. 170-176 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Франко, Бігеляйзен, польські переклади
Читати

Франко І. «Венеціанський купець» Шекспіра

Автор Франко І. Назва «Венеціанський купець» Шекспіра [польською] Видання Kurjer Lwowski Номер 37 Рік видання 6 лютого 1892 Сторінки 4-5 Передрук Франко І. Зібрання творів: у 50 т. Т. 28. 1980 С. 222. 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Франко, Венеціанський купець, постановка, вистава, Фішер, Шейлок
Читати

Николаев Н. И. Драматический театр в г. Киеве. Исторический очерк (1803-1893 гг.)

Автор Николаев Н. И. Назва Драматический театр в г. Киеве. Исторический очерк (1803-1893 гг.) Видавництво Киев : Изд. Я. Б-го и Н. И-ва Рік видання 1898 Сторінки 212 с. 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, театри Києва, постановки, вистави, Гамлет, Отелло, Макбет
Читати

Onyshkevych L. Maria S. Shapovalova, Shekspir v ukrainskii literaturi [рецензія]

Автор Onyshkevych L. Назва Maria S. Shapovalova, Shekspir v ukrainskii literaturi [рецензія] Видання Harvard Ukrainian Studies Номер Vol. II (2) Рік видання 1978 Сторінки 256-258 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Шаповалова, Шекспір в українській літературі, рецензія, українські переклади
Читати

Oleksandriw B. О. Prokopiw:  The Ukrainian Translations of Shakespeare’s Sonnets [рецензія]

Автор Oleksandriw B. Назва О. Prokopiw:  The Ukrainian Translations of Shakespeare's Sonnets [рецензія] Видання Studia Ucrainica Номер vol. 1 Рік видання 1976 Сторінки 170-173 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, сонети, українські переклади, Прокопів, рецензія
Читати

Prokopiw O. A Stylistic Analysis of the Ukrainian Translations of Shakespeare’s Sonnets

Автор Prokopiw O. Назва A Stylistic Analysis of the Ukrainian Translations of Shakespeare’s Sonnets Видавництво Ottawa: University of Ottawa Press & Gateway Publishers Рік видання 1976 Сторінки 334 с. 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, сонети, сонетарій, українські переклади, Франко, Костецький, Паламарчук, Славутич, ГОрдинський
Читати

Радіовистава “Багато галасу даремно” (пер. А. Гозенпуда)

Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Вільям Шекспір "Багато галасу даремно". Комедія. УкраЇнський переклад Абрама Гозенпуда. Виконавці - визначні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та у ролі Бенедикта - Віктор Добровольський. Режисерка радіозапису - Людмила Кузьміна. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро, принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо -…
Читати

Вечір В. Шекспіра

Назва Вечір В. Шекспіра Видання Педагог Номер 17 Рік видання 26 квітня 1974 🖼️ Зображення сторінки: ⬇️ Завантажити зображення Ключові слова: Шекспір, ювілей, студентська вистава, Приборкання норовливої
Читати