Автор	Чернышоев
Назва	Отношенія массы къ Шекспиру
Видання	Одесский вестник
Номер	253
Рік видання	1871
Сторінки	1027

Стаття присвячена проблемі сприйняття Шекспіра широкою театральною публікою. Автор виходить із питання, на яких засадах твори драматурга можуть залишатися зрозумілими й привабливими для людей іншої епохи та іншого суспільного середовища. Головною умовою сильного драматичного впливу він вважає звернення театру до загальнолюдських почуттів і пристрастей — любові, сімейної прихильності, ревнощів, гніву, страждання та інших переживань, які не залежать від історичного часу чи суспільного стану людини.

Як центральний приклад автор розглядає «Гамлета». Він ставить можливе запитання читача: що спільного може бути між життям простої людини XIX століття і переживаннями данського принца? Відповідь полягає в універсальності людської природи, відтвореної Шекспіром. Історичне становище, суспільні умови та зовнішні обставини героя можуть бути чужими глядачеві, але його внутрішні почуття, сумніви, страждання й душевні конфлікти залишаються зрозумілими. Саме здатністю за конкретними характерами й ситуаціями показувати загальнолюдське автор пояснює тривалий вплив Шекспіра на масову публіку.

Ключові слова: Шекспір, Гамлет, театральна публіка, глядач, рецепція Шекспіра, загальнолюдські почуття, психологія, драматичне мистецтво, театр, шекспірознавство