Автор	Чикаленко Г.
Назва	Сучасний стан Шекспіровської проблеми
Видання	Літературно-науковий вістник
Випуск	Річник XXVIII. Т. 99. Кн. 7–8
Рік видання	1929
Сторінки	717-732

Ганна Чикаленко розглядає одну з центральних дискусій тогочасного шекспірознавства — проблему авторства творів Шекспіра. Вихідним пунктом є невідповідність між винятковим багатством і різноманітністю шекспірівських творів та надзвичайною бідністю достовірних біографічних відомостей про Вільяма Шекспіра зі Стретфорда. Авторка узагальнює документально підтверджені факти його життя — походження, родину, шлюб з Анною Гетевей, переїзд до Лондона, театральну діяльність, майнові справи, повернення до Стретфорда і смерть — та зіставляє їх із широкими знаннями права, придворного й аристократичного побуту, музики, полювання, військової справи, географії та іноземних країн, виявленими у драматургії. Розглядаються аргументи як прихильників традиційного ототожнення автора зі стретфордським Шекспіром, так і дослідників, які вважали таке авторство недостатньо доведеним.

Значну частину статті становить огляд альтернативних авторських гіпотез. Аналізуються версії про Френсіса Бекона, Роджера Меннерса, графа Ретленда, Вільяма Стенлі, графа Дербі, та Едуарда де Вера, графа Оксфорда; авторка зіставляє біографічні аргументи, хронологічні суперечності, родинні й театральні зв’язки кандидатів із мотивами та реаліями шекспірівських п’єс. Особливо докладно викладено гіпотезу А. Лефранка про Вільяма Стенлі, для якої залучаються паралелі з «Марними зусиллями кохання», «Сном літньої ночі», «Гамлетом», історичними драмами та «Бурею». Чикаленко не проголошує жодної антистратфордіанської теорії остаточно доведеною: стаття демонструє суперечливість наявних доказів і представляє «Шекспірівську проблему» як відкрите історико-літературне питання, розв’язання якого залежить від нових документальних знахідок.

Ключові слова: Шекспір, проблема авторства, біографія Шекспіра, стретфордіанська теорія, антистратфордіанські теорії, Френсіс Бекон, Роджер Меннерс, Вільям Стенлі, Едуард де Вер, А. Лефранк, Гамлет, Буря