Автор	Франко І.
Назва	Влада землі в сучасному романі
Видання	Mysl
Номер	10
Рік видання	1891
Сторінки	6
Передрук	Зібр. тв. у 50 т. К., 1980. Т. 28. С. 176

У вступній частині статті про розвиток сучасного роману Іван Франко коротко характеризує давні форми оповідної прози. Він згадує старогрецькі романи, побудовані переважно на любовній інтризі, пригодах, подорожах, розлуках і несподіваних поворотах долі.

Як приклад пізнішого художнього використання такого матеріалу Франко називає драму Вільяма Шекспіра «Перікл, князь Тірський». Він характеризує її як переробку одного з давніх романних сюжетів і зазначає, що геній Шекспіра оживив традиційний матеріал низкою виразних та індивідуалізованих персонажів. Згадка про Шекспіра служить авторові ілюстрацією того, як старий пригодницький сюжет може бути художньо переосмислений великим драматургом.

Ключові слова: Шекспір, Перікл, князь Тірський, Іван Франко, античний роман, старогрецький роман, сюжетні джерела, переробка, історія роману, рецепція Шекспіра