Автор	Горбачов Д. Е.
Назва	Анатолий Галактионович Петрицкий
Видавництво	М. : Советский художник
Рік видання	1971
Сторінки	79-81

Фрагмент монографії Дмитра Горбачова присвячений сценографічним ескізам Анатоля Петрицького до комедії Вільяма Шекспіра «Дванадцята ніч, або Як вам завгодно», створеним 1936 року. Горбачов бачить у цих роботах характерного Петрицького — темпераментного, яскравого та іронічного живописця, який за комедійною стихією Шекспіра відчуває серйозні теми любові, сміливості й відданості дружбі. Іллірія в його трактуванні постає казковою, але не іграшковою країною, а сама комедія набуває відчуття внутрішньої значущості.

У проєкті завіси Петрицький зібрав персонажів п’єси у своєрідне парадне видовище, обрамлене монументальною колонадою. У багато орнаментованих костюмах навмисно змішано різні стильові асоціації: герцог нагадує персонажів портретів Ван Дейка, блазень пов’язаний із традицією італійської комедії масок, екзотично трактовані сер Ендрю та Капітан. Водночас інтер’єри витримано в простих, благородних і монументальних формах раннього Відродження.

Окремо Горбачов характеризує сад Олівії: зелень, амури та декоративність створюють атмосферу любовної комедії. Художник використовує легку рококову манеру, але зберігає відчуття «високого стилю». У фрагменті відтворено ескіз завіси та ескіз декорації до «Дванадцятої ночі» 1936 року, які демонструють прагнення Петрицького поєднати живописність, театральну фантазію та монументальність сценічного простору.

Ключові слова: Шекспір, Дванадцята ніч, Анатоль Петрицький, Дмитро Горбачов, сценографія, 1936, Іллірія, ескізи декорацій, театральний костюм, завіса, Відродження, комедія масок, українська сценографія, театральне мистецтво