Автор	Норд Б.
Назва	«Гамлет» у Харківському театрі ім. Т. Г. Шевченка
Видання	Радянська культура
Рік видання	6 травня 1956
Сторінки	3

Б. Норд представляє задум нової постановки «Гамлета» в Харківському театрі ім. Т. Г. Шевченка, називаючи її першою постановкою трагедії на українській сцені. Режисер виходить із прагнення відтворити повноту шекспірівського світу, в якому трагічне поєднується з комічним, високе — з побутовим і площадним. «Гамлет» трактується як соціальна трагедія, а її герой — не як уособлення безвольного песимізму, а як борець, мислитель і філософ, що через сумніви та страждання приходить до активної боротьби зі злом. Норд прямо заперечує традиційне розуміння «гамлетизму» як приреченості й бездіяльності.

Велике значення надається сценічній формі вистави. Разом із художником В. Греченком театр шукав оформлення, яке дозволило б швидко змінювати численні місця дії й водночас не зводило образ Данії-в’язниці до буквальних ґрат і казематів. Норд наголошує на психологічній правді, природності акторської гри та поєднанні реалістичної простоти з високою поезією Шекспіра. У ролі Гамлета заявлено Я. Геляса; серед виконавців інших ролей названо О. Сердюка, Д. Антоновича, Ф. Радчука, Є. Бондаренко, М. Покотила та інших.

Ключові слова: Шекспір, Гамлет, Харківський театр ім. Т. Г. Шевченка, Б. Норд, Я. Геляс, український театр, постановка, режисура, сценографія