Керч О. Збірник «Українська шекспіріяна на Заході»

Автор Керч О. Назва Збірник «Українська шекспіріяна на Заході» Видання Визвольний шлях Випуск Кн. 7 (496) Рік видання Липень 1989 Сторінки 891-893 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF <p style="font-size: 0.9em; color: #666;">Ключові слова: Шекспір, рецензія, Українська шекспіріана на Заході, Яр Славутич, Українське Шекспірівське Товариство</p>
Читати

Безушко В. Вільям Шекспір (з нагоди перекладу його сонетів)

Автор Безушко В. Назва Вільям Шекспір (з нагоди перекладу його сонетів) Видання Листи до приятелів Випуск Ч. 11 (93) Рік видання листопад 1960 Сторінки 7-10 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, сонети, Костецький, українські переклади
Читати

Макарик-Заяць І. Справедливість у комедіях Шекспіра

Автор Макарик-Заяць І. Назва Справедливість у комедіях Шекспіра Видання Література і мистецтво: літературний додаток до «Гомону України» Випуск 7-8 Рік видання Липень 1980 Сторінки 1 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, комедії, комічне, гумор, дисертація
Читати

Лоза M. До історії видання Кулішевих перекладів творів Шекспіра

Автор Лоза M. Назва До історії видання Кулішевих перекладів творів Шекспіра Видання Література і мистецтво: літературний додаток до «Гомону України» Випуск 9 Рік видання 25 вересня 1965 Сторінки 2 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Куліш, Франко, українські переклади
Читати

Безушко В. «Генри IV» В. Шекспіра

Автор Безушко В. Назва «Генри IV» В. Шекспіра Видання Література і мистецтво: літературний додаток до «Гомону України» Випуск 7-8 Рік видання 6 липня 1974 Сторінки 2-3 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, історичні хроніки, Генріх IV
Читати

Безушко В. Сонети Шекспіра в українському перекладі

Автор Безушко В. Назва Сонети Шекспіра в українському перекладі Видання Література і мистецтво: літературний додаток до «Гомону України» Випуск 11 Рік видання 8 листопада 1969 Сторінки 3 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, сонети, Костецький, Паламарчук, українські переклади
Читати

Гординський В. Видатний акторський профіль В. Блавацького (до 50-ліття першої постановки «Гамлета» на українській сцені і до 40-ліття смерті В. Блавацького

Автор Гординський В. Назва Видатний акторський профіль В. Блавацького (до 50-ліття першої постановки «Гамлета» на українській сцені і до 40-ліття смерті В. Блавацького) Видання Свобода Випуск Ч. 6 Рік видання 12 січня 1993 Сторінки 2, 5 🖼️ Зображення сторінки: ⬇️ Завантажити зображення 🖼️ Зображення сторінки: ⬇️ Завантажити зображення Ключові слова: Шекспір, Гамлет, Блавацький, Гірняк, Львівський театр, український театр, вистава, постановка
Читати

Куліш П. О. Лист до Т. Г. Шевченка від 25.07.1846

Автор Куліш П. О. Назва Лист до Т. Г. Шевченка від 25.07.1846 Видання Україна Випуск 1-2 Рік видання 1925 Сторінки 80-83 Передрук Листи до Шевченка: 1840-1861. К., 1962. С. 51-55 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Куліш, Шевченко, Гайдамаки
Читати

Миловидова Л. И. Комическое в трагедиях Шекспира

Автор Миловидова Л. И. Назва Комическое в трагедиях Шекспира Видання Научный ежегодник Черновицкого гос. ун-та за 1956 год Випуск Т. 1, вып. 2. Рік видання 1957 Сторінки 368-370 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, трагедії, комічне, Король Лір, Ромео і Джульєтта
Читати

Куконіна Н. А. Співзвучність українських і російських перекладів «Гамлета» В. Шекспіра

Автор Куконіна Н. А. Назва Співзвучність українських і російських перекладів «Гамлета» В. Шекспіра Видання Науковий вісник Чернівецького національного університету. Серія: Германська філологія. Випуск 12 Рік видання 1997 Сторінки 165-171 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Гамлет, Вер, Гребінка, українські переклади
Читати