skip to content

Архів Українського Шекспірознавства

  • Ukrainian Shakespeare Studies
  • Каталог
  • Про архів

Сонет 99 (переклад Ф. Малицького)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Сонети 30, 130 (переклад А. Легота)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Сонети 30, 39 (переклад О. Веретенченка)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Пісня Дездемони (переклад Б. А. Дідицького)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Твори про Шекспіра. Твори с шекспірівськими мотивами

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Прилюбний мандрівник [уривок] (переклад Яра Славутича)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Сонети 12, 71, 123, 124, 129, 146, 147, 152 (переклад Д. Павличка)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Сонет 106 (переклад М. Славінського)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Сонети 1, 66 (переклад Ю. Кочержинського)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Сонети 14, 28, 29, 30, 31, 66, 76, 96, 130, 131, 143 (переклад І. Франка)

📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF
Читати

Posts pagination

Previous 1 … 32 33 34 … 92 Next

Про архів

Цей онлайн-архів присвячено дослідженню Шекспіра в Україні. Він створений для збереження, пошуку та поширення наукових і критичних текстів українського шекспірознавства.

Контакти

📧 shakespeare.archive.ua@gmail.com

🌐 Facebook сторінка

🏛 Проєкт підтримано [установа]

2026 Архів Українського Шекспірознавства | Book Club WordPress Theme by Legacy Themes