Автор Ревуцький В. Назва «Буря» та її перекладач Видання Юрій Клен. Твори / За ред. Є. Маланюка Номер Том 4 Рік видання 1960 Сторінки 241-247 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Буря, Юрій Клен, Освальд Бургардт, переклад, український переклад

Автор Slavutych Yar Назва Shekspirovi sonety. Translated into Ukrainian by Eaghor G. Kostetzky [рецензія] Видання Shakespeare Quarterly Номер Vol. X, No. 1 Рік видання 1959 Сторінки 108-109 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Костецький, переклад, український переклад, сонети, переклад сонетів, Яр Славутич

Автор Гординський С. Назва Шекспірові сонети в українських перекладах Видання Київ Номер 1 Рік видання 1959 Сторінки 17-20 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Костецький, переклад, український переклад, сонети

Автор Тарнавський О. Назва Шекспіровим сонетам 350 років; Сонети 104, 116 Видання Українська літературна газета Номер Ч. 4(46) Рік видання 1959 Сторінки 7 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Тарнавський, переклад, український переклад, сонет 104, сонет 116

Автор Костецький І. Назва Український перекладач шекспірових сонетів Видання Шекспірові сонети. Пер. І. Костецького Видання Мюнхен: На Горі Рік видання 1958 Сторінки 5-18 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Сонети, Шекспір, український переклад, Костецький

Автор Одарченко П. Назва Олег Зуєвський Видання Нові дні Номер № 57 Рік видання 1954 Сторінки 2-4 Джерело https://diasporiana.org.ua/ 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: сонети, Шекспір, Зуєвський, український переклад

Автор Кириченко Л. Назва Шекспір В. «Король Лір» у перекладі М. Рильського [рецензія] Видання Театр Випуск № 5 Рік видання 1941 Сторінки 31-32 Джерело https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2130 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Король Лір, Шекспір, український переклад, Рильський

Автор Шаповалова М. С. Назва Про Франкові переклади Шекспіра Видання Іван Франко. Статті і матеріяли Випуск № 2 Видавництво Львів: Львівський держ. ун-т Рік видання 1949 Сторінки 39-62 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: сонети, Шекспір, український переклад, Франко, Куліш, Гамлет, Макбет, Венеціанський купець

Автор Гозенпуд А. Назва Трагедія В. Шекспіра «Отелло». Переклад на українську мову С. Гусака Видання Театр Випуск № 2 Рік видання 1936 Сторінки 27-29 Джерело https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2132 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Отелло, Шекспір, український переклад, Гусак

Автор Доманицький В. Назва Шекспировский фонд и Русько-Українська видавнича спілка Видання Киевская старина Випуск Т. 80. Кн. 3 Рік видання 1903 Сторінки 141-148 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, п'єси, український переклад, Куліш