Автор	Дідицький Б.
Назва	Шекспиръ
Видання	Вѣстникъ для Русиновъ Аѵстрійскои державы, Сборникъ отечественный [Відень]
Номер	№ 14; № 16; № 17; № 18
Рік видання	1856
Сторінки	С. 54-55; С. 63-64; С. 68; С. 69-70

Оглядова стаття Богдана Дідицького про життя і творчість Вільяма Шекспіра. Автор подає основні відомості про біографію драматурга, його походження, театральну діяльність і літературну спадщину, а також характеризує Шекспіра як генія надзвичайної сили уяви й спостережливості. Особливу увагу приділено його здатності проникати в людські характери й пристрасті: у творах Шекспіра, за Дідицьким, представлені люди різного віку, становища й темпераменту, а їхня поведінка розкривається через внутрішню психологічну правду.

Дідицький наголошує на універсальності шекспірівської драматургії та поєднанні в ній трагічного, комічного, фантастичного й історичного начал. Як приклади названо «Короля Ліра», «Макбета», «Отелло», «Гамлета», «Віндзорських жінок», «Венеціанського купця», «Сон літньої ночі» та інші твори. Окремо характеризуються історичні драми Шекспіра, що охоплюють англійську історію від ранніх королів до Генріха VIII. Автор розглядає їх не просто як хроніку подій, а як художнє відтворення характерів, політичних конфліктів і суспільних сил.

У продовженні статті Дідицький розрізняє історичні драми, комедії та трагедії. Серед трагедій він особливо називає «Ромео і Джульєтту», «Отелло», «Макбета» й «Гамлета», підкреслюючи глибоке знання людських пристрастей і психології. Шекспір постає як митець, що спирається на історичний матеріал, але перетворює його завдяки поетичній уяві та проникненню в природу людини.

Ключові слова: Шекспір, Богдан Дідицький, Гамлет, Макбет, Отелло, Король Лір, Ромео і Джульєтта, Сон літньої ночі, Венеціанський купець, Віндзорські жінки, історичні драми, трагедія, комедія, характери, психологія, шекспірознавство