Автор	Щупак С.
Назва	Досвід режисерів
Видання	Літературна газета
Випуск	№ 49
Рік видання	23.10.1936
Сторінки	4

С. Щупак розглядає досвід радянської режисури в роботі з класичною драматургією та полемізує з формалістичним розумінням режисерської свободи. Автор наголошує, що сучасний театр не повинен механічно копіювати старі сценічні традиції, але й не має права перетворювати класичний текст на довільний матеріал для зовнішніх режисерських ефектів.

Шекспірівська драматургія використовується як один із головних прикладів такого складного режисерського завдання. Великий класичний твір вимагає сучасного прочитання, однак режисерська концепція повинна виростати з характерів, конфлікту й драматургічної структури самого твору, а не підміняти їх формальними прийомами.

Стаття цікава для історії сценічної рецепції Шекспіра як документ радянської дискусії 1930-х років про межі режисерського переосмислення класики, реалізм, акторський образ та відповідальність режисера перед драматургом.

Ключові слова: Шекспір, С. Щупак, режисура, класична драматургія, радянський театр, режисерська інтерпретація, реалізм, театральна критика, сценічна рецепція