Левада О. Ратоборець гуманізму

Автор Левада О. Назва Ратоборець гуманізму Видання Літературна Україна Рік видання 24 квіт. 1964 Сторінки 4 Передрук Передрук: Твори: у 4 т. Т. 4: Критика. Публіцистика. К.: Дніпро, 1980. - С. 176-180 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Шевченко, ювілей, художній переклад
Читати

Ваніна І. Шекспір український

Автор Ваніна І. Назва Шекспір український Видання Літературна Україна Рік видання 24 квіт. 1964 Сторінки 4 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Шекспір українською, зібрання творів, переклад, художній переклад
Читати

Талалаєвський М. Українська Шекспіріана [рецензія]

Автор Талалаєвський М. Назва Українська Шекспіріана [рецензія] Видання Літературна Україна Рік видання 13 лист. 1964 Сторінки 3 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Шекспір на українській сцені, Ваніна, рецензія, постановки, театр
Читати

Костецький І. Шекспірівські дні в Англії

Автор Костецький І. Назва Шекспірівські дні в Англії Видання Сучасність Номер 6 Рік видання 1964 Сторінки 119-123 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, ювілей, Стретфорд, вистави, постановки
Читати

Білецький О. Перекладна література на Україні

Автор Білецький О. І. Назва Перекладна література на Україні Видання Письменник і епоха Видання Київ: Державне вид-во художньої літератури Рік видання 1963 Сторінки 369-384 [371-372] 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Гамлет, переклад, художній переклад, Куліш, Старицький
Читати

Зуєвський О. Принцип ‘абсолютизації’ в перекладах І. Костецького

Автор Зуєвський О. Назва Принцип 'абсолютизації' в перекладах І. Костецького Видання Ігор Костецький. Збірник присвячений 50-й річниці з дня народження письменника Видання Мюнхен: На горі Рік видання 1963-1964 Сторінки 206-216 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, сонети, переклад, художній переклад, Костецький
Читати

Шамрай А. До питання про естетику комедій Шекспіра

Автор Шамрай А. П. Назва До питання про естетику комедій Шекспіра Видання Вибрані статті і дослідження Рік видання 1963 Сторінки 298-315 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, комедії, літературознавство
Читати

Slavutych Yar. Shakespeare na ukryinskiy stseni [review]

Автор Slavutych Yar Назва Shakespeare na ukryinskiy stseni [review] Видання Shakespeare Quarterly Номер Vol. XII, No. 1 Рік видання 1961 Сторінки 65-66 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Шекспір на українській сцені, Ваніна, рецензія, постановки, театр
Читати

Костецький І. Король Генрі IV

Автор Костецький І. Назва Король Генрі IV Видання Шекспір В. Трагедія Макбета. Король Генрі IV / Пер. Т. Осьмачки Видання Мюнхен: На Горі Рік видання 1961 Сторінки 159-195 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Генріх IV, хроніки, переклад, український переклад, Осьмачка
Читати

Костецький І. Трагедія Макбета

Автор Костецький І. Назва Трагедія Макбета Видання Шекспір В. Трагедія Макбета. Король Генрі IV / Пер. Т. Осьмачки Видання Мюнхен: На Горі Рік видання 1961 Сторінки 11-49 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Макбет, вистави, Курбас, Василько, переклад, український переклад, Осьмачка
Читати