Автор Кириченко Л. Назва Шекспір В. «Король Лір» у перекладі М. Рильського [рецензія] Видання Театр Випуск № 5 Рік видання 1941 Сторінки 31-32 Джерело https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2130 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Король Лір, Шекспір, український переклад, Рильський

Автор Шаповалова М. С. Назва Про Франкові переклади Шекспіра Видання Іван Франко. Статті і матеріяли Випуск № 2 Видавництво Львів: Львівський держ. ун-т Рік видання 1949 Сторінки 39-62 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: сонети, Шекспір, український переклад, Франко, Куліш, Гамлет, Макбет, Венеціанський купець

Автор Гозенпуд А. Назва Трагедія В. Шекспіра «Отелло». Переклад на українську мову С. Гусака Видання Театр Випуск № 2 Рік видання 1936 Сторінки 27-29 Джерело https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2132 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Отелло, Шекспір, український переклад, Гусак

Автор Доманицький В. Назва Шекспировский фонд и Русько-Українська видавнича спілка Видання Киевская старина Випуск Т. 80. Кн. 3 Рік видання 1903 Сторінки 141-148 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, п'єси, український переклад, Куліш

Автор Рудницький М. Назва З нових перекладів Видання Діло Випуск № 108 Рік видання 18.05.1927 Сторінки 2-3 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Сон літньої ночі, Шекспір, український переклад, Гординський

Назва Шекспір В. Гамлет / Переклад М. Старицького (рецензія) Видання Глобус Випуск № 3 Рік видання 1929 Сторінки 44 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Гамлет, Шекспір, український переклад, Старицький

Автор Майфет Г. Назва Рецензія на В. Шекспір Гамлет. Переклад М. Старицького Видання Червоний шлях Випуск № 5 Рік видання 1929 Сторінки 277-280 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Гамлет, Шекспір, український переклад, Старицький

Автор Коваленко-Коломацький Г. Назва Рецензія на «Ромео і Джульєтта» в перекладі П. Куліша Видання Червоний шлях Випуск № 5 Рік видання 1928 Сторінки 258-261 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Ромео і Джульєтта, Шекспір, український переклад, Куліш, Вороний

Автор Ніковський А. Назва Український переклад «Гамлета» Видання Шекспір В. Гамлет / Пер. М. Старицького Видавництво К.: Книгоспілка Рік видання 1928 Сторінки ХХIX-XXXVII 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Гамлет, Шекспір, український переклад, Старицький

Автор Гординський Я. Назва Кулішеві переклади драм Шекспіра Видання Записки наукового товариства імені Шевченка Випуск № 148 Рік видання 1928 Сторінки 55-164 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Куліш, українські переклади, записки НТШ