Автор Лейн О. Назва Шекспір у руставелівців Видання Театр Випуск № 5 Рік видання 1939 Сторінки 13-15 Джерело https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2116 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF О. Лейн аналізує «Отелло» грузинського театру ім. Шота Руставелі, показаного київському глядачеві під час шекспірівського ювілею. Головну увагу приділено двом центральним акторським роботам — А. Хораві в ролі Отелло та А. Васадзе в ролі Яго. Автор…

Автор Гозенпуд А. Назва Шекспір і опера Видання Театр Випуск № 3 Рік видання 1939 Сторінки 16-22 Джерело https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2114 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF А. Гозенпуд простежує історію музично-сценічного освоєння Шекспіра від XVII до XIX століття. Центральним поняттям статті стає «шекспіризація» музики — прагнення передати засобами музичного театру повнокровність характерів, драматизм, психологічну правду й реалістичну силу Шекспірової драматургії. Автор протиставляє…

Автор Довбищенко В. Назва Про «Макбет» В. Шекспіра в Сталінському театрі Видання Театр Випуск № 4 Рік видання 1938 Сторінки 13-20 Джерело https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2135 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF У розгорнутій статті про постановку «Макбета» В. Довбищенко починає з проблеми співвідношення фантастичного й реалістичного в трагедії. Він полемізує як із містично-фаталістичним прочитанням Гордона Крега, так і з трактуванням відьом як суто…

Автор Варнеке Б. Назва Замітки про Шекспіра Видання Театр Випуск № 3 Рік видання 1938 Сторінки 39-45 Джерело https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2134 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Б. Варнеке присвячує статтю проблемі сценічного прочитання Шекспіра й межам режисерського втручання в його текст. Відштовхуючись від пушкінського розуміння драми як мистецтва, народженого для живого глядача, автор визнає необхідність пристосовувати класичний твір до умов сучасної сцени.…

Автор Гец С. Назва «Венеціанський купець» в Київському єврейському театрі Видання Літературна газета Випуск № 26 Рік видання 06.06.1936 Сторінки 4 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF С. Гец рецензує постановку «Венеціанського купця», поставлену Київським державним єврейським театром під назвою «Шейлок». Автор відзначає складність самого твору й суперечливість шекспірівського образу Шейлока, однак наголошує, що художня сила Шекспіра дозволила образові вийти далеко…

Автор Щупак С. Назва Досвід режисерів Видання Літературна газета Випуск № 49 Рік видання 23.10.1936 Сторінки 4 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF С. Щупак розглядає досвід радянської режисури в роботі з класичною драматургією та полемізує з формалістичним розумінням режисерської свободи. Автор наголошує, що сучасний театр не повинен механічно копіювати старі сценічні традиції, але й не має права перетворювати класичний текст…

Автор Хоткевич Г. Назва З приводу одної постановки Видання Література, Наука, Мистецтво Випуск № 21 Рік видання 01.06.1924 Сторінки 2-3 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Гнат Хоткевич розглядає постановку «Макбета» Леся Курбаса в контексті нових театральних пошуків. Він визнає Курбаса одним із найцікавіших українських режисерів і позитивно ставиться до самого принципу новаторства: нова сценічна форма має право існувати, якщо вона…

Автор Уразов И. Назва Гастроли мастерской «Березіль». Макбет Видання Коммунист Випуск № 123 Рік видання 30.05.1924 Сторінки 5 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Л. Уразов оцінює постановку «Макбета» майстерні «Березоля» як успішний експеримент із використання класичної п’єси для потреб сучасного, зокрема політично актуального, театру. Найвиразнішою рисою спектаклю він називає простоту й ощадливість виражальних засобів: режисура уникає надмірної зовнішньої театральності, складних…

Автор Кедрин М. Назва «Отелло» О. Загарова Видання Діло Випуск 58 Рік видання 16.06.1923 Сторінки 2-3 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Рецензія М. Кедрина на постановку трагедії Вільяма Шекспіра «Отелло» в українському театрі у Львові. Виставу поставив О. Загаров; текст ішов у новому перекладі Михайла Рудницького. Автор починає з ширшого міркування про життєздатність Шекспірової драматургії: попри віддаленість сюжетних обставин і…

Назва Театр Соловцовъ Видання Рада Випуск 27 Рік видання 04.02.1910 Сторінки 4 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Рецензія на постановку трагедії Вільяма Шекспіра «Макбет» у театрі «Соловцов», обрану Павленковим для свого артистичного бенефісу. Автор позитивно оцінює саме звернення до старої трагедії: після сучасного репертуару повернення до творів, якими жили попередні покоління сцени, дає можливість порівняти різні театральні традиції та зробити…