Автор Ваніна І. Назва Шекспір український Видання Літературна Україна Рік видання 24 квіт. 1964 Сторінки 4 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Шекспір українською, зібрання творів, переклад, художній переклад

Автор Білецький О. І. Назва Перекладна література на Україні Видання Письменник і епоха Видання Київ: Державне вид-во художньої літератури Рік видання 1963 Сторінки 369-384 [371-372] 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Гамлет, переклад, художній переклад, Куліш, Старицький

Автор Зуєвський О. Назва Принцип 'абсолютизації' в перекладах І. Костецького Видання Ігор Костецький. Збірник присвячений 50-й річниці з дня народження письменника Видання Мюнхен: На горі Рік видання 1963-1964 Сторінки 206-216 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, сонети, переклад, художній переклад, Костецький

Автор Ревуцький В. Назва До історії українського «Гамлета» Видання Юрій Клен. Твори / За ред. Є. Маланюка Номер Том 4 Рік видання 1960 Сторінки 7-13 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Гамлет, Буря, Юрій Клен, Освальд Бургардт, переклад, український переклад, Франко, Куліш, Свенцицький

Автор Ревуцький В. Назва «Буря» та її перекладач Видання Юрій Клен. Твори / За ред. Є. Маланюка Номер Том 4 Рік видання 1960 Сторінки 241-247 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Буря, Юрій Клен, Освальд Бургардт, переклад, український переклад

Автор Slavutych Yar Назва Shekspirovi sonety. Translated into Ukrainian by Eaghor G. Kostetzky [рецензія] Видання Shakespeare Quarterly Номер Vol. X, No. 1 Рік видання 1959 Сторінки 108-109 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Костецький, переклад, український переклад, сонети, переклад сонетів, Яр Славутич

Автор Гординський С. Назва Шекспірові сонети в українських перекладах Видання Київ Номер 1 Рік видання 1959 Сторінки 17-20 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Костецький, переклад, український переклад, сонети

Автор Тарнавський О. Назва Шекспіровим сонетам 350 років; Сонети 104, 116 Видання Українська літературна газета Номер Ч. 4(46) Рік видання 1959 Сторінки 7 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Шекспір, Тарнавський, переклад, український переклад, сонет 104, сонет 116

Автор Костецький І. Назва Український перекладач шекспірових сонетів Видання Шекспірові сонети. Пер. І. Костецького Видання Мюнхен: На Горі Рік видання 1958 Сторінки 5-18 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: Сонети, Шекспір, український переклад, Костецький

Автор Одарченко П. Назва Олег Зуєвський Видання Нові дні Номер № 57 Рік видання 1954 Сторінки 2-4 Джерело https://diasporiana.org.ua/ 📄 PDF-документ: ⬇️ Завантажити PDF Ключові слова: сонети, Шекспір, Зуєвський, український переклад